親愛的好萊塢:請停止將伊斯蘭教徒形塑成恐怖份子!
伴隨奧斯卡獎事引起歐美影劇新聞讀者關注的,並非獎落誰家的空前大預測,而是英國獨立報(The Independent)與被譽為是21世紀《時代雜誌》的Vox網站,選擇先後在2月23號發表文章和影片探討伊斯蘭教徒在歐美影劇中的負面形象。
英國阿拉伯裔演員Amrou Alkadhi大膽的內容標題,吸引了163萬人次的轉發:「身為一名阿拉伯裔演員,我目前已經試鏡恐怖份子一角超過三十多次,如果『樂來越愛你』囊括奧斯卡各大獎的話,老子就不幹了!」而「伊斯蘭教徒的神秘生活」(The Secret Life of Muslims)團隊和Vox合作推出的「伊斯蘭教徒在好萊塢有什麼樣的形象?」影片,以幽默的口吻,透過訪問對答的方式讓螢幕前的觀眾了解到伊斯蘭教徒也是一般人。
當影片中拋出「伊斯蘭教徒在好萊塢有什麼樣的形象」的問題時,回答的人清一色表示:「恐怖份子、受迫害女性與激進愛國者」,揭露影劇圈是如何不遺餘力的創造伊斯蘭教徒的刻板形象,無論是電影影集《反恐24小時》(24)、《國土安全》(Homeland),或是電影《魔鬼大帝:真實謊言》(True Lies)、《鋼鐵人》(Iron Man)等。
「他們總是對空大肆發射機關槍,我認為這很沒效率,移民家庭的兒子才不會這麼浪費子彈。」
然而無可厚非的是自16年前的911事件發生後,歐美影劇圈多出許多需要中東面孔的角色,而這些角色往往無名無姓的從事跑龍套工作,角色設定也是千篇一律,當Amrou Alkadhi讀著一篇又一篇白人英雄大戰恐怖份子的劇本,無奈下他向某位導演大吐苦水,得到的答案卻是:「把你的身份當作一張好牌來打,這年頭多數白人演員都很淒慘啦!」有趣的是那並不是他第一次聽到別人用這種方式來鼓勵他把阿拉伯裔身份當成一張免死金牌。
令Amrou Alkadhi氣憤的不只是這些特意設定給中東面孔的恐怖份子角色,還有泛世界性的白人英雄主義導向市場,在文中他說道:「[這些角色]當然不是屏幕的中心,而往往在不露臉的螢幕角落裡抓著道具雷管,同時間,會有某位知名白人演員賣了命的表現,接著抱走一座小金人。」例如:備受爭議的《美國狙擊手》(American Sniper)一片,是一部看著布萊德利·庫柏(Bradley Cooper)花了兩小時射殺無數阿拉伯裔演員,然後賺進五億美金的電影。
在ABC頻道去年推出的政治影集「指定生存者」(Designated Surviver)中,在一場襲擊國會大廈的恐怖攻擊後,為了消弭美國民眾對於中東移民的恐慌,白宮幕僚長選擇了能言善道、討人喜歡的伊斯蘭後裔Seth Wright成為白宮發言人,他不只要迎戰精銳媒體的問題,更是為了消除民眾偏見而站上發言台,雖然飾演Seth Wright的演員Kal Penn實際身份是印度演員,但「指定生存者」給予伊斯蘭教徒一種不同以往的可能,是一種開端。
而「指定生存者」片中,如密西根州長下令嚴禁中東移民下機踏上美國領土的戲劇化劇情,如今卻以更驚人的面貌在現實世界中上演,今日(3月6號)由美國司法部長、國務卿和國土安全部長三人說明川普中東移民行政命令,明列伊朗、利比亞、索馬里、蘇丹、敘利亞和葉門等六國(伊拉克已從名單中除名)的人民,無論是遊客、學生或工作人士,只要現無簽證,將會從3月16號起被禁止進入美國國土。
如同Amrou Alkadhi的文章結語提及,這股政治默許的伊斯蘭恐慌症(Islamophobic)風向,正無情的抨擊著伊斯蘭人權與宗教自由,好萊塢不該沈默,更不該淪為它的同謀。此時此刻,伊斯蘭族群尤其需要好萊塢使用它的影響力,去創造一些伊斯蘭典範角色,或讓螢光幕前出現一些很普通、很生活化的中東面孔,像是《辣妹過招》中飾演琳賽蘿涵角色的死黨的Janis Ian,在電影尾聲中揭曉自己其實是黎巴嫩人那樣。
「像是開心看著電視,喜歡吃甜甜圈,保齡球打得很爛的一般人。」
「會配著雞肉香米看『權力遊戲』的穆斯林。」
這樣的要求並不過分,伊朗裔美國演員Reza Aslan也提出他的看法:「我們穆斯林必須學習如何利用流行文化的力量,來重新包裝世界對於穆斯林的印象。」有人曾說:「電影的發明使我們的人生延長了三倍,因為我們在裡面獲得了至少兩倍不同的人生經驗。」
那是屬於電影的魔法,然而影像本身所能具有的更特殊意義則是:「照亮被忽視的弱勢族群,且勇於挑戰偏見及政治體系試圖讓我們深信不疑的意識型態。」(We need the cinema screen to do its unique job: to illuminate ignored identities, and to challenge the ideas that prejudice and politics would have us believe.) ,Amrou Alkadhi是這麼相信的,你呢?
[原文]:
http://www.vox.com/videos/2017/2/23/14699072/hollywood-muslims-terrorist-stop
[川普移民禁令在紐約時報(The New York Times)上的報導]:
https://www.nytimes.com/interactive/2017/03/06/us/politics/trump-travel-ban-groups.html