勞勃狄尼洛想打臉唐納川普的希望落空
支持希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton)的知名演員勞勃狄尼洛(Robert De Niro)先前曾表示想對著唐納川普(Donald Trump)的臉給他一拳,但在唐納川普當選新任美國總統後,此舉已不可行。他說:「我只能看看他接下來要做什麼。」
勞勃狄尼洛在週三晚上(2016/11/09)參加了美國ABC頻道的《吉米凱莫現場秀》(Jimmy Kimmel Live!),在節目中作出了關於唐納川普在美國總統大選意外勝出的回應。勞勃狄尼洛在今年十月一個影片中曾說過他想打唐納川普的臉,聲稱唐納川普是個無能蠢蛋及國家災難,也讓國家感到難堪。
這個影片還引起了勞勃狄尼洛與另一老牌演員強沃特(Jon Voight)之間的爭辯,勞勃狄尼洛當時表示強沃特會支持唐納川普是出於妄想。強沃特一直以來都是美國共和黨的支持者(唐納川普代表參選的政黨),他也是知名影星安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)的父親。
吉米凱莫在節目中問勞勃狄尼洛:「你現在還準備對著唐納川普的臉給他一拳嗎?因為我想你可能會因此遭到逮捕。」勞勃狄尼洛則回應說:「現在他是美國總統,我不能那麼做了,我必須尊重這個職位。」
勞勃狄尼洛並沒有提到自己名下的餐廳是否會對唐納川普下逐客令,其中包括倫敦的「Nobu」餐廳及紐約的「Locanda Verde」餐廳。勞勃狄尼洛也開玩笑自己的義大利公民身份可以派上用場了,他說:「我大概會需要搬到那邊(義大利)。」
內容來源:The Guardian