《以你的名字呼喚我》導演談電影的正向性
《以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name)入圍本屆金球獎戲劇類電影最佳影片、最佳男主角及最佳男配角三個項目 ,也被看好能在之後的奧斯卡金像獎繼續獲得提名,導演盧卡格達戈尼諾(Luca Guadagnino)近日受訪回答了一些關於電影的問題,以下為摘要節錄的問答編譯版本。
問:這部同志愛情電影並沒有呈現出濃厚的悲劇性,較接近是個成長及正面描繪同志的故事。
答:身為同志的我在成長的過程中,和喜愛的人們的邂逅交流經歷讓我變成了一個更好的人,所以這是我的個人經驗。我無意低估「同志恐懼症」(homophobia)對同志的負面壓迫力量,但面對這樣的壓力,我想呈現人類的欲求如何協助實現自我而非呈現最糟糕的狀況。有時反覆論述同志所面臨的壓力(雖然真實)會讓這樣的壓力更加沉重,所以我認為《以你的名字呼喚我》是部能讓人有所振奮的電影,因為主旨是關於你想成為什麼樣的人及如何在他人形形色色的眼光中找到自己的定位。
問:片中有沒哪一幕是你拍攝時認為特別具有挑戰性的?
答:老實說沒有,我是以輕快愉悅的心情拍攝這部電影,拍攝時大家也都沒有特別擔心顧慮什麼。有一件事可以提,因為這部電影的時季是設定在夏天,然而拍攝時其實常常下雨,幸好我們的攝影師瑟楊布馬克迪普郎(Sayombhu Mukdeeprom)是個天才,解決了雨天拍攝的問題,讓畫面看起來極具夏日感,所以縱使是這點也不算是什麼令人挫折的事。
問:你之前曾提過關於續集的想法,你目前還是有這個念頭嗎?
答:我相信我會再拍後續系列電影,因為我太愛這些角色了,他們的人生故事也還有許多可以挖掘的精彩之處。我想下一部的故事時空會設定在柏林圍牆倒塌及蘇聯的政治巨變之後,原本的角色會離開家鄉前往世界其他地方,目前能說的就這麼多。
問:你提過初期剪輯階段曾有個約四小時的版本,在逐步縮減片長的過程中,有沒有那些部份覺得難以割捨或剪著剪著片長較短的上映版也就自然成形?
答:我想是後者的情形,從較長的初剪版一路縮減到較短的上映版的過程非常順利,有些很好但被剪掉的片段或許可以放在續集中的回溯場景使用。
問:能否說明一下選擇堤摩戴夏拉梅(Timothée Chalamet)及艾米漢莫(Armie Hammer)演出的過程?
答:因為我從來不安排試鏡,所以我是和他們見面討論。幾年前我就和他們兩人分別見過面,我看過艾米漢莫的作品,很欣賞他的表演,堤摩戴夏拉梅則是見面看到時就很鍾意他。
問:你為何會想要把蘇費楊史帝文斯(Sufjan Stevens)的音樂用在這部電影上?
答:因為他的音樂觸動了我,他的歌聲有如天籟一般,作品極具情緒感染力,所以我詢問他是否願意參與本片製作,而他也表示同意。
問:如果你拍攝續集的話,會再接洽其他音樂創作者為續集配樂嗎?
答:不會,我還是會邀請蘇費楊史帝文斯為續集製作配樂。
內容來源:Collider