《以你的名字呼喚我》導演透露情慾場面的拍攝趣事
詹姆斯艾佛瑞(James Ivory)曾執導過許多經典文藝電影,包括1985年的《窗外有藍天》(A Room with a View)、1987年的《墨利斯的情人》(Maurice)、1992年的《此情可問天》(Howards End)及1993年的《長日將盡》(The Remains of the Day),也憑著上述作品數次入圍奧斯卡金像獎。《以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name)是其計畫重執導演筒的作品,但因在預算等方面與出資方未有共識,是故後來僅擔任編劇,導演一職則由盧卡格達戈尼諾(Luca Guadagnino)接任。
改編自同名原著小說的《以你的名字呼喚我》今年在各地影展(含台灣本月的金馬影展)上映後,收獲了許多好評,除了美不勝收的攝影畫面,片中一個情慾場面的片段也引起了不少討論。在該片段中,由堤摩西查勒梅德(Timothée Chalamet)飾演的主角艾利歐(Elio)將一個桃子的中心處挖空,然後將中心處被挖空的桃子拿來作為自慰之用,導演盧卡格達戈尼諾指出當時自己其實很猶豫是否要在電影中放入這個原著小說中亦有描繪的片段。
盧卡格達戈尼諾表示原本認為這個片段只適合放在書中,因為可各憑想像,他也認為這個描繪比較接近是個比喻的手法,因為以桃子作為自慰之用不切實際,於是幾度興起念頭想把這個原著小說及劇本中都有的片段略過。那讓他改變想法決定拍攝這場戲的原因又是什麼呢?他透露因為想向劇組人員證明用桃子自慰這招在現實中是行不通的,所以拿了顆桃子並挖空其中心處,然後親身嘗試體驗了下,結果意外發現竟然真的有其功效,而且演員堤摩西查勒梅德也以自身經驗附議認同,最終才決定在電影中拍出這個片段。
內容來源:Vulture