法提阿金談德國觀眾對黛安克魯格的偏見
德國女演員黛安克魯格(Diane Kruger)雖也曾參與演出一些德國與法國的電影,但較多觀眾對她的印象往往還是來自其參與演出的一些美國電影,例如《特洛伊:木馬屠城》(Troy)、《國家寶藏》(National Treasure)及《惡棍特工》(Inglourious Basterds)等,今年她與導演法提阿金(Fatih Akin)合作的電影《In the Fade》除了入圍坎城影展主競賽單元角逐金棕櫚獎,最後黛安克魯格也憑藉著該片的演出登頂坎城影后。
法提阿金近日受訪透露了當初兩人合作的契機及選擇黛安克魯格在片中演出不被眾人看好的經歷,提到自己最先是在《國家寶藏》這部片注意到黛安克魯格,只是這類電影並非法提阿金的心頭所好,看完後對全片的印象也沒有特別深刻。幾年後法提阿金看了昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)執導的《惡棍特工》(Inglourious Basterds),不僅喜歡這部電影,更喜歡黛安克魯格在片中的演出。2012年法提阿金為自己拍攝的紀錄片《Polluting Paradise》在坎城影展期間舉辦了一場派對,當屆評審團成員之一的黛安克魯格出席了這場派對,都在德國出生長大的兩人當晚就用德語在海灘上聊了起來,黛安克魯格並對法提阿金表示希望兩人未來能合作拍片。
幾年後法提阿金在為《In the Fade》選擇女主角時,想到了黛安克魯格。雖然不少德國人都對黛安克魯格抱有刻板印象,認為黛安克魯格不算是個真正(優秀)的演員,連法提阿金身邊的許多友人都質移為何要選擇黛安克魯格擔綱演出女主角,但縱使法提阿金也不喜歡黛安克魯格演出的那些美國片廠電影,仍認為對黛安克魯格不會演戲的判斷屬於偏見,而法提阿金很樂意看到黛安克魯格能藉由《In the Fade》的演出改變許多人的想法。
法提阿金目前正在撰寫一個關於連續殺人犯的劇本,主角設定是男性,不過出於兩人合作愉快及對黛安克魯格的滿意,法提阿金甚至想過讓黛安克魯格演出男主角,但如此會變得有些刻意過頭,所以他們也討論了另一個改編自德國女演員瑪琳娜迪泰希(Marlene Dietrich)生平的案子。瑪琳娜迪泰希當年在德國成名後選擇前往美國進一步發展演藝事業,因此不受許多德國人的支持,這恰有點類似黛安克魯格的情形,至於法提阿金下部電影何時開拍及會選擇哪個案子進行則仍尚未確認。
內容來源:IndieWire