史嘉蕾喬韓森回應《攻殼機動隊2017》選角爭議
《攻殼機動隊2017》(Ghost in the Shell)自從公布飾演片中女主角草薙素子的演員為史嘉蕾喬韓森 (Scarlett Johansson)後,也引起了一些批評的聲浪,批評者指出這就是另一個為了票房考量而讓白人演出原著中的亞洲角色的案例。
史嘉蕾喬韓森本週稍早在《早安美國》(Good Morning America)的節目上被問到了對此議題的看法,她表示片中草薙素子的角色是個機械生化人,所以應該是沒有特定的自我認同。
史嘉蕾喬韓森說:「我認為這個角色的存在是非常特別的,亦即人類的腦部被安置在一具機械身體中。我無意嘗試演出和我本人所屬種族不同的角色,也希望所有針對這個選角的問題在觀眾看過電影後可以得到解答。」
舊版動畫電影《攻殼機動隊1995》的導演押井守先前也表示過類似的觀點,因為片中草薙素子的身體只是個外殼,名字或長相的設定都不是這個角色的本質所在,也沒有特定所屬的種族。
押井守說:「草薙素子是個機械生化人,她的外貌只是設定下的產物,她後來所使用的名字和身體也不是她原本的名字和身體,所以說一定要由亞洲演員飾演這個角色是沒有根據的。」
內容來源:The Wrap