人們總說：「家醜不外揚」，尤其在華人社會更是明顯......。

好像家裡的事情只要不是正向的、幸福的、成功的？就都不要說出去最好。每個家庭都有其困難與外人所不知的辛苦存在，似乎從小我們也常常被灌輸一個觀念：不要去多管別人家的閒事！顧好自己就好。於是，當一個家庭的功能開始失衡、失常，家庭成員受到生命與安全威脅時，在30年前那個還很傳統、封閉的年代，受害者很難有一個正常的管道可以求救，只能靠自己自救，過程大多是非常狼狽的、讓人受傷與心碎的，而這些家庭功能失衡狀態下所被影響到的孩子、甚至於是父母，當孩子長大成人、父母漸漸老去時，過去的傷痛往往是被隱藏起來與逃避的。

個人觀看過後的第一個反應（想法）是：我打從心底敬佩導演的勇氣與毅力。我真的很難想像，是多大的勇氣才能讓導演願意將家事記錄下來、將自己最脆弱的那面真實的呈現在觀眾面前。又是需要多堅強的毅力，才能持續不斷的長達多年以上的紀錄？這些努力、堅持、勇敢，其實都是為了一件事情：與自己的母親，和好。

-------------------------------------------------------------------以下有大量劇情討論   防劇透-------------------------------------------------------------

這部片涵蓋的議題其實很廣：從早先台灣社會的同志處境、早期社會對於男女婚嫁的壓力、還有婦女在家庭受到家暴時的處境（自己怎麼面對、別人怎麼想）、單親家庭維生的辛苦、親子議題......

與其說這部片涵蓋了這麼廣的議題，我覺得更貼近的說法應該是：導演與她的母親這一生，經歷過這麼多狀況，這也反映出部分台灣人的生活日常，通常一個家庭當它開始支離破碎時，正面對與將要面對的課題不會只有一個，而是許多問題環環相扣的伴隨而來。

孩子通常是沒有選擇權的，當被迫接受後長大的自己，開始因為自己有能力而慢慢瞭解到自己生命中一直缺少的某一塊，是受傷的、是需要被好好重新打開當初匆促蓋上紗布不去檢視傷口到底「長成什麼樣子了？」逼迫自己去療傷、去面對，是需要多大的勇氣？而導演如此的勇敢，不僅僅是去面對它，更努力的跟不善與孩子溝通的母親強迫對話，這中間的過程有可能是會讓自己再度受傷或失望的，但不去談、心中的結永遠無法解開。

這是真實的紀錄片，打這篇文章的同時，跟以往打其他電影的心得文，感覺不太一樣！以前總能看著電影針對角色來做形容、或說出自己從角色當中所同理到的心情，但是「日常對話」是一部如此真實的紀錄片，我沒有權利去對當中的角色多做揣摩或說明，這對當事者是不公平的，我想導演拍這部電影，也不是為了聽到觀眾對於自己的母親或自己做出過多的評論。所以我不揣測導演母親的行為，但從她說出的一些話與行為來做一點心得分享。

導演用了「正方形」、與「長方形」兩種型式的畫面，作為區隔過去拍、現在拍的時空轉換，在一開始的正方形畫面裡，導演問了媽媽如果她去結婚了，媽媽要住哪？怎麼辦？媽媽很阿殺力地說大不了去睡公園阿！現在很多人都睡公園～每天面無表情的替女兒和孫女準備好早餐後，出門在公園跟朋友一起用餐或下棋（賭博？）非常歡樂與開心！

在這樣強烈的對比下，真的很難不讓子女去思考：「為什麼媽媽在家這麼不開心？媽媽是不是不愛我們？」電影中有一段是導演問媽媽：「你覺得這世界上有人瞭解你嗎？」媽媽的表情很複雜、也很糾結地說：「應該沒吧！我不知道～」

儘管她開心的與朋友們相聚，但媽媽的心依舊是感到孤獨的，她不習慣也不願意對其他人敞開心胸，也許不是她故意的，透過後面一點一點的對話，我們也慢慢瞭解到媽媽不想讓孩子承擔自己的情緒（覺得告訴孩子也沒用、不必說）、儘管感情世界多采多姿，但她始終是感覺到孤獨的，對於這世界上有沒有人真正瞭解自己的這個問題，答出了：「應該沒吧！我不知道...」的答案。

而導演從小感覺不到愛、不被愛的感覺，直到女兒出生後自己對女兒的付出與牽絆，更讓她決定找出那從小困惑於自己的答案。她大可以不跟媽媽同住的，在那冰冷的對話空間裡，觀眾可以很清楚的感受到空氣中的溫度，她可以選擇逃避、久久回家一次碰面一次，不用面對每天僵持的早餐時間，但她沒有，她選擇了也強迫母親去溝通。儘管媽媽不願意，數度走掉離開畫面，導演還是不放棄持續的對談、溝通。這需要多大的毅力？當人面臨到對方對於溝通是不願意或不友善時，通常一次就打退堂鼓了，更何況是越親近的人、那種失落就越大。但導演還是不斷地、不斷地對話。

觀眾隨著一次次的相處、對話、陪媽媽回鄉探親、掃墓，與媽媽的兄弟姊妹對話，試著去瞭解當年的狀況，甚至是探問兄弟姊妹是否知道媽媽的性向，有趣的是，每個人一碰到這個問題不是轉移話題、就是直接找理由抽身離開，大家對於這個問題就像是禁忌一樣的不知所措....而這些下意識的逃避行為，全都被鏡頭真實的紀錄下來了。

大家也都知道媽媽嫁了個壞男人，但卻不是想辦法幫忙脫困、而是口徑一致的說：「啊就嫁了，不然能怎麼辦呢？」顯示出台灣早期社會婦女是有多麼弱勢，當困難發生時，其他人只能站在旁邊看、沒人能勇敢的跳出來插手，如果當年有，也許現在會很不一樣也說不定。

而媽媽在對話過程中，只要一聊到情史就開懷大笑！她絲毫不遮掩自己很會撩妹的行為，覺得趣味、覺得（引以為傲?猜測），這時候的她，好像才真正的找到了那個最真的自己，沒有束縛、沒有包袱，她就是很會把妹！對照於聊到追女生的開懷～當談到導演父親時，媽媽的反應卻完全不同。

甚至從媽媽前任女友口中得知媽媽不願承認自己「生過」女兒的事實，那對她來說，是最不願意想起的往事，也或許是最不像自己的時刻。是會在意的，當自己來到世上的方式被最深愛的母親否認時，誰能不受傷？但這在電影後段的對話中，也知道導演的傷口慢慢被修補、被醫治，甚至能半開玩笑的問媽媽所以自己應該是親生的吼？不是領養的。

當一個人做出的行為、一個社會現象發生時，接收者已經收到的通常都是：『結果』許多人對著結果埋怨、生氣、憤怒、無法寬恕與原諒，只有少部分的人想到要去找尋『源頭』，找原因、找為什麼會這樣？這部紀錄片就像是剝洋蔥一般，導演不是只要知道結果而已，她想要知道『為什麼？』、找到『源頭』。瞭解自己的母親為什麼會長期忽略自己的子女？母親喜歡什麼、不喜歡什麼？母親如何是自在的、如何是拘束的？

要決定瞭解一個不想被瞭解的人，是困難的、也是很不討好的。導演花了這麼長的時間、這麼多的拍攝記錄、無數次的對話，才成就了這一部紀錄片，真實、真誠、毫無掩飾的，也讓觀眾去思考，對自己的家人，有多少熟悉？只有真的花時間相處與對話，才能慢慢的走進對方的世界裡、同理對方的決定、跟對方和好。

小孩（孫女）總是天真無邪的，也是母女倆之間的潤滑劑，電影的最後，心很暖，透過小孫女的發問、阿嬤的回答，讓觀眾帶著一顆被輕輕撫著的心離開影廳。很喜歡英文片名「small talk」，這些最日常的小對話，其實都是最有份量與意義的人生堆疊。